‘Ce la faccio’, un programa de ràdio en italià al Vendrell, tota una raresa al país
L’espai de RTV El Vendrell copresentat per Llorenç Avinyó i Joan Maria Diu duu 44 emissions en dues temporades
Ràdio El Vendrell (107.1 FM) emet des del gener de l’any passat, i amb el parèntesi dels mesos de juliol i agost, un programa íntegrament en italià i que, segons apunten els seus promotors, Llorenç Avinyó i Joan Maria Diu, l’escolten habitualment no només persones italianes afincades al Penedès, sinó també catalanes que, com els mateixos autors del programa Ce la faccio (‘Ho he aconseguit’, nom en català del peculiar espai radiofònic), són apassionades de la geografia, la tradició, la història i la cultura italianes. De fet, es declaren absolutament fidels al consum de mitjans de comunicació italians i fins i tot, segons Diu, “fa molt de temps que els llibres que llegeixo són en italià”.
El que va començar amb una proposta de Llorenç Avinyó a la gerència de la ràdio municipal vendrellenca ha esdevingut, fins avui, l’emissió de 22 programes durant la primera temporada –de gener a juny de l’any passat– i el mateix nombre en el que porta de la segona temporada, iniciada el setembre del mateix any 2025.
A partir de la implicació inicial de Llorenç Avinyó i Joan Maria Diu, al Ce la faccio s’hi han incorporat una sèrie de col·laboradors habituals: Rosa Maria Guerrero, pastissera i que cada programa duu berenar a l’estudi de RTV El Vendrell fet a partir de receptes italianes –que explica per antena–; Narcís Pallarès, domenyenc resident a Roma, treballador de la delegació de la Generalitat a la capital italiana i que setmanalment fa una crònica de diversos temes sobre qüestions d’interès a Itàlia; Massimiliano Morgante, president de la Penya Blaugrana de Roma, i Josep Maria Puche, arqueòleg que va estar treballant 12 anys a Roma i actualment regidor a l’Ajuntament de Bonastre.
Amb el tècnic Joan Márquez a les vies de so, Ce la faccio es pot escoltar els dijous a les 21.30 h, repetit els dissabtes a les 22 h, i també en pòdcast a la carta.
Guió habitual
Ce la faccio acostuma a començar amb l’exposició d’algun tema per part de Joan Maria Diu, principalment cultural o de viatges –evidentment, a llocs d’Itàlia–; cada setmana s’entrevista alguna persona convidada, siguin italians residents a Catalunya o personalitats diverses que viuen a Itàlia, i també hi ha música italiana. Tot plegat, dirigit a la comunitat catalana amant d’Itàlia o a la comunitat d’aquest país a casa nostra, que es xifra en més de 100.000 persones.
“El nostre programa hauria de ser un servei públic a les emissores generalistes”, apunta Llorenç Avinyó. “Ja ens ha passat que ens truca gent dient-nos que va néixer a Itàlia i que vol venir al programa”, afegeix aquest periodista de RTV El Vendrell.
Quant a la passió que tenen per Itàlia, Joan Maria Diu comenta que li ve dels inicis de l’agermanament del Vendrell amb la localitat de Sabaudia. En aquest sentit, lamenta que els vincles entre les dues poblacions “estigui aturat i s’hagi deixat decaure molt”. I Llorenç Avinyó es va enamorar d’Itàlia quan hi va començar a viatjar com a turista en l’adolescència. “Sempre que podem, amb la dona ens hi escapem i hem estat a tot arreu, però bàsicament a Roma, Florència i Bologna”, afegeix.
Tots dos responsables de Ce la faccio conclouen en la conversa amb el 3d8 que l’idioma italià “és bastant senzill d’entendre pels catalans; una altra cosa és parlar-lo i fer-ho bé, molt més complicat”. En relació amb la llengua, Avinyó reconeix que és el que té menys nivell d’italià, però que “al programa tothom parla amb naturalitat sobretot italià, però també català, i ens hem arribat a trobar amb italians que ens parlen en català i nosaltres en italià. A Ce la faccio tot és molt natural”.
De la seva banda, Joan Maria Diu va més enllà de l’anècdota de fer un programa en italià al Vendrell i el Penedès. “És un programa de ràdio en italià, però és un excepcional programa de ràdio; i amb la feina del tècnic, Joan Márquez, i les moltes hores que hi dediquem, el resultat final es nota”, rebla Diu.
