El Teatre Lliure estrena ‘Dones valentes’, una obra basada en el llibre de la penedesenca Txell Feixas
L’espectacle que es podrà veure fins al 22 de març es basa en testimonis reals de dones de diferents països del Pròxim Orient i l’Àsia
Aina Tur i Glòria Balañà són les dramaturgues de l’espectacle ‘Dones valentes’, que es basa en el llibre homònim de la periodista penedesenca Txell Feixas. El muntatge, dirigit per Balañà, arriba al Teatre Lliure i retrata “històries de resistència, de rebel·lia, d’empatia, de lluita i dignitat” i es basa en testimonis reals de dones de països del Pròxim Orient i l’Àsia.
Tur ha dit que el repte era transmetre aquestes històries a partir de la seva essència, sense oblidar el dolor, però sobretot posant el focus “en aquesta llum que poden transmetre aquestes dones”. L’obra es podrà veure des d’aquest dimecres, 25 de febrer, fins al 22 de març a l’Espai Lliure de Montjuïc i està interpretada per Moha Amazian, Marwa Bakhat, Agnès Jabbour, Manar Taljo i Iria del Río.
Balañà ha explicat que va llegir el llibre de Txell Feixas el 2020 quan va sortir publicat i en aquell moment va impactar-la, i ja li va passar pel cap que això es podria portar al teatre. “Són històries que em van colpir perquè m’apropaven a una realitat que desconeixia i a la vegada m’interessava com a persona, dona i filla d’un arabista”, ha indicat.
“Intentar entendre com viuen i encaren aquestes dones el masclisme i un sistema extremament patriarcal en una regió de món que ens sembla llunyana, però que no ho és tant va ser un dels motors per tirar endavant el projecte”, ha indicat Balañà.
Un dels reptes era passar els relats al llenguatge teatral a nivell tant dramatúrgic com escènic. “No són cròniques periodístiques ni un assaig purament ni literatura de ficció 100%, sinó que està en un territori ambigu”. Per això, el repte era traslladar-ho al llenguatge teatral. “Crec que hem aconseguit mantenir-nos fidels al llibre i a la vegada trobar aquesta teatralitat que ens allunya del llibre”, ha assenyalat.
En la dramatúrgia textual i escènica, ha destacat Balañà, els han guiat dues premisses: La primera ha estat anar a l’essència i, la segona, moure’ns en la fina línia entre la presentació i la representació.
També han donat importància al territori, el lloc d’on provenen aquestes històries, perquè el territori “està relacionat amb les identitats i amb qui són elles”. Balañà ha remarcat que més enllà de la violència, la destrucció i el dolor que hi és present, han volgut “invocar la bellesa” d’aquestes històries, d’aquesta terra i d’aquesta cultura.
“Són històries que ens semblen llunyanes, però que no ho són tant. Nosaltres som just a l’altra banda de la Mediterrània i estem més connectades del que pensem amb l’altra riba. Les vides de les dones retratades són diverses i continuen vives”, ha indicat.
Per la seva part, Aina Tur, dramaturga de ‘Dones valentes’, ha dit que són “històries travessades pel dolor, però no n’hi cap que no obri un camí”. Són relats de lluita i superació amb dones que tot i tenir vides molt complicades decideixen “no situar-se només en un espai fosc d’aquest dolor, sinó que decideixen dir prou”.
L’espai escènic és d’Ona Grau, es tracta d’un dispositiu minimalista que juga amb la matèria i els objectes. Completen el muntatge el vestuari de Marta Rafa, la il·luminació de Marc Lleixà, el so d’Àlex Polls, el vídeo d’Alfonso Ferri i el moviment d’Ariadna Montfort i Anna Serra.
Repartiment
Glòria Balañà tenia clar que calia comptar amb actrius professionals amb arrels o vincles amb el món àrab com Marwa Bakhat, Agnès Jabbour, Manar Taljo i Moha Amazian. I també amb Iria del Rio en el paper de la periodista.
L’actriu Manar Talj ha explicat que va ser un repte perquè parlen de persones reals amb les seves vides i que han viscut una realitat extremadament dura. “Hi ha una part en el nostre cor que ens connecta amb elles. El fet de compartir aquest projecte amb actrius d’origen àrab ha estat molt enriquidor i n’he après molt de totes elles”.
Iria del Río personifica Txell Feixas a l’obra i ha declarat que el projecte “ha suposat una oportunitat increïble d’entendre què passa a l’altra banda de la Mediterrània”.
